第1614节(1 / 2)
《草原啊草原》是一首苏联时期的俄语歌曲。在俄语中,Пoлe的意思为“田地”,而Пoлюшko为对Пoлe的爱称。中文则通常称呼这首歌为《草原啊,草原!》或《草原骑兵歌》。
草原骑兵歌由列弗·肯尼珀(Лeвkhnппep)于1934年作曲,维克托·古谢夫(ВnkГyceв)作词。这首歌是交响乐和合唱团作品《共青团士兵的一首诗》(Пoэao 6onцe-kooльцe)的一部分。原本的歌词是以一名即将离开家乡并派往前线与入侵者作战的红军新兵作为第一人称演唱的。但是在漫长的时间里,这首歌经过了无数次的改编,拥有几百个不同的版本。
在俄罗斯,这首歌的地位,大概就相当于《黄河大合唱》!
谷小白会选这首歌,预料之外,但绝对是情理之中!
“小白真的是太会选歌了……”维克托莉雅情不自禁地感慨。
如果哪首歌能够在俄罗斯引起比《歌唱动荡的青春》和《骏马》,更能够引起共鸣的话。
这首歌绝对排在前三!
画面上,谷小白低沉哼唱着,镜头慢慢转动,又渐渐拉远。
哼唱的声音也随之拉远,渐渐若不可闻。
荒芜的草原上,浮现了一行字迹。
“Пoлюшko-пoлe”
雪白的字迹,就那么浮现在草原上,而谷小白和白马照夜,恰好构成了右侧的“пoлe”。
此时此刻,草原荒枯,白衣孤寂。
依然是缥缈无比的弦乐响起,在背景上衬托着,然后是鼓点和小号慢慢响起。
下一秒,谷小白有些飘渺的歌声响起:
“Пoлюшko-пoлe
草原呀草原呀
Пoлюшko,шnpokoпoлe
辽阔草原一望无边……”
画面再次渐渐推进,谷小白猛然翻身上马,然后他转过头去。
远方,一只骑兵队伍,正在狂奔而来。
“eдytпoпoлюгepon
英雄们骑马飞过草原
Эx,дakpachonАpnnгepon
哎嘿,红军战士飞奔向前……”
克里姆林宫骑兵卫队登场!
荒原蹄声,照夜展翼!
画面上,谷小白骑在洁白的战马之上,回头望去。
身后战马奔腾,穿越了广袤的荒原,正奔腾而来。
画面之中的马蹄声,隐隐约约,然后越来越大越来越大。
克里姆林宫的骑兵卫队,大概是俄罗斯仅剩的,依然保持着建制,而且拥有战斗力的骑兵连队了。
骑兵,曾经是这世界上最具战斗力的兵种,大规模的集团冲击,是这世界上最不可能抵御的攻击方式之一。
随着机械化的不断发展,骑兵慢慢失去了优势,被摩托化的步兵及各种强大的战车所取代。
但当那数百匹马一起狂奔而来的时候,那种声势,依然让人感受到了一种强烈的冲击感。
特别是这v,放大了马蹄的声音,那格外优秀的录音,让观众们觉得,似乎马蹄的声音就在自己的耳边。
当画面付低,拍摄那敲打在地面上的马蹄时,更让人身临其境,似乎身处千军万马之中。
其实,当拍摄这个画面的时候,谷小白是很不满意的。
毕竟,他是曾经带领过几万骑兵发起冲锋的人。
这么几百个人,连他的亲卫队数量都不如。
可惜的是,俄罗斯能够凑出来拍摄的骑兵队伍,也只有这些了。
谷小白本来打算,把自己的骑兵队伍唤出来的,但毕竟这不是自己的国家,而且,这首歌也不是自己写的,终究还是作罢。
但看视频的人,此时却看得格外爽。
像是夏天吃火锅吃出来一身汗那种爽,就连热血,似乎都要沸腾起来了。
“Дeвyшkn,глrhьte
姑娘,请观看呀
Глrhьtehaдopoгyhaшy
我们前面大路平坦
Вьetcrдaльhrrдopoгa
这条大路多么遥远
Эx,дapa3вeceлarдopoгa
哎嘿,一路之上歌声不断……”
画面不断变幻,从各个角度拍摄着。
一匹白马,在前引导,后方是万马奔腾。
而歌声,变得越来越激昂。
然后,隆隆的机械轰鸣声响起,数不尽的战车,慢慢从后方追赶上来。
有俄罗斯最新的t-14型主战坦克,7对负重轮驱动着履带,碾压在荒芜的草原之上,卷起了无数的烟尘。
有t-15“阿玛塔”步兵战车,这个和t-14同代的战车,和其他的坦克,一起排列着紧凑的队形,驰骋在荒原另外一侧。
再然后,是各种自走炮、装甲运兵车、坦克支援车……
这些超大的重家伙加入了其中,那机器的轰鸣声,取代了马蹄声,成了背景上的主旋律。
谷小白的这支v,合唱的《草原啊草原》只是其中的一部分。
这些机器的轰鸣,是组成音乐的另外一部分。
这些杂音,在其他地方,本是影响人欣赏音乐的干扰,但在这v里,刻意加强了低频,削弱了中高频,和人声却格外和谐的混杂在一起。
甚至有很多时候,仿若替代了背景上的交响乐队,成为了真正的“伴奏”。
“Дeвyшkn,глrhьte
姑娘,好好看吧
ывpaгaпpnhrtьгotoвы
我们准备迎接敌人
haшnkohn6ыctpohoгn!
红色骑兵纵马飞奔
Эx,дahaшntahkn6ыctpoxoдhы
哎嘿,红军坦克冲锋前进……”
唱到这里的时候,大家都是一愣。
咦,这是演唱的改编过的版本!
这首歌的版本实在是太多了,原来的歌词已经逐渐跟不上时代,所以俄罗斯有很多改编之后的版本。
而谷小白演唱的,显然是改编之后的。
这个时候,画面上已经没有了骑兵,而是变成了数之不尽的战车!
只有那一匹白马,依然在前方!
草原上,那匹洁白的马儿,撒开了四蹄,跑得格外欢快。
它脑袋上的鬃毛,肆意的飘荡,像是光洁无比的缎子。
它的四蹄踏出,像是踩在了无尽的烟尘之上,宛若战争的使者,驾驭着死亡而至。
它向前伸展着脖子,尾巴被风托起,身躯像是游龙一般上下起伏,而它的背上,那少年俯低了身体,随着马匹的奔跑而律动着身体。
画面上,这一人一马,始终是焦点。
那荒芜的灰色荒原上,那绿色或者灰色涂装的战车之中。
一抹明亮的白!
像是发着光一样的白!
四处肆虐的烟尘,遮挡不住他们。
空旷荒芜哀寂的草原,也丝毫绊不住他们。
不论在哪里,他们都光芒四射。
就算是那画面上,有那么多巨大的战车,那么巨大的轰鸣,可在那声音之中,有一个马蹄